Politica de privacidad

Avis légal et politique de confidentialité:

Ce site web est propriété de l’Hotel Comarruga Platja.

1. L’accès et l’usage du site web de la société reste sujet aux présentes conditionnes générales. L’utilisation dans tous les sites web, propriété de la société, supposent la pleine acceptation par l’utilisateur de toutes les Conditionnes Générales d’Usage, valables pendant chaque moment que l’utilisateur accède au même.

La société se réserve le droit de modifier dans tout moment, les présentes Conditionnes d’Usage.

2. Usage du site web, services et contenus

L’utilisateur s’oblige a faire un usage correcte de ce site web, ses services et contenus, sans contrevenir les droits fondamentales, la législation, la bonne foi, les usages généraux acceptés, l’ordre publique et les conditionnes particuliers de certains services.

Toute utilisation à des fins illégales ou que violent les droites de la société et de ses propriétaires ou à un tiers, ou de toute atteinte au fonctionnement normal du site ou de tout matériel informatique ou des documents de toute nature, est interdit.

Concernant les contenus (informations, textes, graphiques, archives de son et/ou d’image, potos, designs, etc.) il est spécialement interdit :

• Sa reproduction, distribution ou modification ou d’autre manière, sa communication publique, sauf avoir l’autorisation de ses propriétaires ou qu’il soit légalement permis.

• Supprimer ou modifier le copyright et d’autres données identificatoires de la réservation des droits de la société ou ses propriétaires, des empreintes digitales ou d’autre moyen technique pour le reconnaitre.

• Essayer d’obtenir les contenus du site web par un moyen différent aux disponibles pour les utilisateurs ou aux halitueux dans le net, toujours quand ces derniers ne causent pas des préjudices au site web de la société.

• Remettre messages ou envoyer des chaines de messages électroniques non demandés ou acceptés par les destinataires. Les utilisateurs ou les tiers affectés par la réception de messages non demandés, peuvent le communiquer à la société en envoyant un message sur l’adresse mail: reservas@hotelcomarrugaplatja.com

• Également, il est interdit d’utiliser les listes de distribution ainsi que mettre à disposition de tiers, les données obtenues à partir des mêmes, pour réaliser les activités citées antérieurement.

Concernant le site, l’utilisateur se compromet, en particulier, a ne pas transmettre ou diffuser de tiers, informations, données, contenus, messages, graphiques, dessins, archives de son et/ou image, photos, enregistrements, software et en général, du matériel que :

• Induit ou promut des actuations criminelles, calomnieux, violentes ou, en général, contraires à la loi, la moral, et les bons habits généralement acceptées, ou a l’ordre publique, ou que donne accès a des produits, éléments, messages et/ou services criminelles, violents, offensifs, nocives, calomnieux, ou en général, contraires à la loi, la moral et les bons habits généralement acceptés, ou à l’ordre publique.

• Soit faux, ambigu, inexacte, exagère o extemporané, que peuvent être trompeuses concernant son sujet o concernant les intentions du communicant.

• Étant propriété intellectuel ou industriel de tiers, essayé d’utiliser sans avoir autorisation.

• Viole les secrets d’entreprise de tiers ou viole la normative concernant le secret de les communications.

• En aucune manière la réputation de l’entreprise ou des tiers, ou constitue, le cas échéant, la publicité illégale, trompeuse ou déloyale et la concurrence déloyale en général.

• Incorporer des virus ou d’autres éléments physiques ou électroniques qui peuvent endommager ou entraver le fonctionnement normal du réseau, du système ou de l’équipement informatique de l’entreprise ou de tiers, ou qui peuvent endommager les documents électroniques et les fichiers stockés sur les ordinateurs.

• Possède des étiquètes HTML différents à ceux autorisées expressément par la société.

3. Propriété Intellectuel et Industriel.

Tous les contenus des pages web de la société sont soumis à la normative concernant la Propriété Intellectuel et/ou Industriel. Les droits sur les contenus correspondent à la société ou à des tiers selon le cas. L’utilisateur seulement pourra visualiser et obtenir une copie privée des contenus si la copie est exclusivement pour son usage personnel et privée. Il est interdit l’usage des copies pour des fins commerciales.

4. Refus et Limitations de responsabilité.

La société ne sera pas responsable de l’information, les services et/ou produits offris et/ou présentés par des tiers par moyen de le site web de la société ni des services, ni du contenu proportionné par des tiers. La société n’est pas responsable des dommages ou préjudice dans le software ou hardware de l’utilisateur procèdent de l’accès au site web de la société ou de l’usage de l’information ou des applications dans la même. La société ne garanti pas la pertinence, fiabilité, disponibilité, opportunité ou exactitude de la information ou les services compris dans son site web. La société ne garanti pas que le contenu de la page web de la société soit considérés illégales dans des pays différents à l’Espagne. Au cas que, tout, ou une partie du contenu du site web de la société soit considéré illégales dans un pays différent à Espagne, l’accès et usage par les utilisateurs est interdit, dans le cas que cela se produit, sera exclusivement sous la responsabilité des utilisateurs. Ceux sont obligés au compliment des lois nationales applicables. L’usage possible de l’information et contenu montré dans le site web de la société et/ou l’accès à des autres site web de tiers par moyen de connexion ou links montrés dans le site web de la société, seront sous la responsabilité de ceux qui effectuent ce type d’actes, pourtant, la société n’est pas responsable des dommages ou préjudices qui peuvent dériver de ces usages ou activités.

5. Politique de Confidentialité

Quand une personne est enregistré dans le site web de la société, ses données personnelles font partie d’un fichier automatisé de données personnels crée par la société sous sa responsabilité, avec le fin de réaliser le maintenance et gestion de la relation avec l’utilisateur, ainsi que pour des tâches d’information, investigation, statistiques, formation et commercialisation, et la réalisation d’activités de promotion et publicitaires des produits, services ou activités liées avec la société. La société est compromise à céder ces données personnels, uniquement, à les entités de son Groupe de sociétés, avec les fins citées précédentes. L’utilisateur donne son accord pour que la société puise utiliser ses données de navigation par Internet, à fin de lui remettre, depuis le navigateur et/ou le module de software additionnel, à son adresse de messagerie interne, information et publicité de la société.

La société informe l’utilisateur de la possibilité que possède d’exercer les droits d’accès, rectification, opposition et annulation des données personnels, collectés par la société en conformité avec la Loi 15/1999, de 13 de décembre, de Protection de Données Personnels et autre normative de développement. Ces droits d’accès, rectification, opposition et annulation, pourront s’exercer par l’Utilisateur, et dans le cas, par son représentant, par moyen d’une demande écrit et signé, dirigé à l’adresse suivante. Cette demande devra indiquer les données : prénom et nom de l’Utilisateur, adresse pour les notifications, photocopie de la carte d’identité ou le passeport, et demande pour laquelle, la demande est faite. Dans le cas d’un représentant, il faut prouver la même par moyen d’un document fiable.

Si postérieurement, un utilisateur souhaite révoquer son consentement accordé pour recevoir information comercial par e-mail ou, par autre moyen similaire, peut le communiquer, en envoyant un mail à reservas@hotelcomarrugaplatja.com La société est compromise à la réalisation de son obligation de secret des données personnels et de son devoir de les garder, et adoptera les mesures nécessaires pour éviter son altération, perte, traitement ou accès non autorisé, en accord avec la normative dans chaque moment. La société informe qu’aucune vérification concernant la véracité des données n’est faite, pour tant, s’attendra, dans chaque cas, a les données introduites par l’utilisateur, soient véritables ou pas.

6. COOKIES

Également, la société informe aux Utilisateurs, de la possible mise de “cookies” pendant la navigation dans l’ordinateur des Utilisateurs, de manière que pendant la navigation sur les sites web, il est possible de reconnaitre automatiquement, entre autres, l’adresse IP de l’ordinateur des Utilisateurs et autres possibles données de navigation. L’usage de cookies, sera uniquement à effets de maintenance de la session de navigation. Dans aucun cas s’enregistrent les données personnelles. Si les Utilisateur ne veulent pas permettre les cookies, devront supprimer cette possibilité dans les options d’Utilisateur de son propre navigateur. Cependant le précédent, la société n’est pas responsable des irrégularités que la non admission des cookies puise occasionné pensant son navigation par ses sites web.

7. Registre de visites

Sur chaque accès au serveur de la société, l’adresse IP depuis laquelle navigue l’utilisateur, sera reprise et enregistrée ainsi que les pages de la société visitées. Ces données seront gardés dans un archive LOG avec des fins statistiques et pour pouvoir déterminer le numéro de pages vues en la société.

8. Hyperliens

Le site de www.hotelcomarrugaplatja.com permit l’accès à des autres web gérés et contrôlées par tiers, par moyen de différents liens pour faciliter aux utilisateurs la recherche d’information, contenu et services d’Internet sans que dans aucun cas, puise se considérer un conseille ou invitation pour visiter les même.

La réalisation d’un hyperlien depuis un site web d’autre Net d’Internet à tout autre page du portal de Paraty.es devra être soumise aux suivantes conditionnes :

• Tout hyperlien au site www.hotelcomarrugaplatja.com sera effectué à son page principal ou pages principales de les sectionnes que possède ;

• Il n’est pas permis la reproduction, dans aucun cas, des services ou contenus du site de la société.

• La page web ou le hyperlien soit établi ne possèdera pas des informations ou contenus illicites, contraires à la moral, aux bonnes costumes ou à l’ordre publique, ni proportionnera des contenus contraires à tout droit de tiers ;

• Ne s’inclura pas des manifestations faux, inexacte o upas correcte concernant les pages du portail, ni concernant les services ou contenus du même;

• Ne seront pas établis des deep-links, ni liens IMG ou d’image, ni frames avec les pages du portail de Paraty.es sans accord express de la société.

• Sauf les signes qui font partie de l’hyperlien, la page web où ils sont établis, ne possèdera pas des marques, nom comercial, nom de l’établissement, dénomination, logo, slogan ou des autres signes propriété de la société.

• L’établissement de l’hyperlien, ne suppose pas l’existence de relation entre la société et le titulaire de la page web ou du portail depuis lequel soit établi ; ainsi que la société aie autorisé l’hyperlien ou supervisé, connu, accepté o assumé les services et contenus offris dans le portail.

La société ne commercialise pas, ni contrôle en avance, ni fais propres les contenus, services et informations disponibles dans les pages web. Pourtant, n’est pas responsable des mêmes ni de les informations et manifestations incluses.

La société n’est pas responsable non plus, de tout dommage et préjudice que peut se dériver de l’accès, maintenance, usage, qualité, licité, fiabilité et utilité des contenus, informations, communications, manifestations, produits et services existants ou offris dans les pages web ne pas gérés par eux même.

9. General

La société se réserve, sans préavis et en tout moment, le droit à suspendre temporellement, l’accès à son page web et à effectuer les modifications considérées opportunes de la page, des services ou des informations offris, de la présentation, situation des mêmes et de les conditionnes d’accès et usage du site web de la société. Toute l’information reçue depuis cette page web, sera considérée comme cédé à la société à titre gratuit. L’adresse mail ne sera pas considérée comme moyen valable à effets de la présentation d’une réclamation. Pourtant, devront se diriger au « Departamento de Asesoría Jurídica » de la société, située à Avenida Palfuriana 115, 43880 Comarruga (Tarragona) qui vous indiquera comment suivre.

Toute question relative à site web de la société, est visé par la législation espagnole et sont soumis à la juridiction des Tribunaux de Málaga, avec refus de toute charte que puise correspondre.